Ilmars Blumbergs/Viesturs Kairišs (Lettland)
Magic Flute/Zauberflöte 2001
Videoprojektion, 10 min

Ilmars Blumbergs/Viesturs Kairišs, beide Film- und Theaterregisseure, zeigten ihren Film Magic Flute erstmalig auf der Biennale Venedig, 2001. In spröden, beklemmenden Bildern zeigt der Film, wie in Riga die Ärmsten bestattet werden, nicht auf einem Friedhof sondern in einem Wald, in den die Toten in einem klapprigen Lieferwagen gebracht werden. Der Film transformiert dann diese triste Situation in ein berührendes Szenario voller Pathos, in dem neben Bühnenversatzstücken der gesamte Chor der Zauberflöten-Aufführung der lettischen Nationaloper in theatralisch-bizarren Kostümen zwischen den Grabhügeln Aufstellung nimmt. Für die Toten, die in ihrem Leben nie mit der Oper in Berührung kommen konnten, ertönt Mozarts Musik als Grabgesang.

Laila Pakalnina (Lettland)
Papa Gena 2001
Videoprojektion, 10 min

Laila Pakalnina verwendet in Papa Gena ebenfalls die Musik aus der Zauberflöte. Auf der Straße spielt sie PassantInnen, alten Leuten, Kindern, Jugendlichen über Kopfhörer Mozarts Papageno-Arie vor. Solange diese Menschen die Musik über die Kopfhörer hören, ist sie für die BetrachterInnen des Videos nicht hörbar, sie spiegelt sich jedoch im Gesichtsausdruck der Menschen, denen sie vorgespielt wird. Erst wenn diese die Kopfhörer abgenommen haben, erklingt die Musik wieder im Video-Raum. Diese Desynchronisation bewirkt eine Verschiebung auf der Gefühlsebene: Das Gefühl, das die Musik bei den BetrachterInnen des Videos auslöst, schlägt eine emotionale Brücke zu jenen Menschen, denen beim Hören nur zugesehen wird.