Jeanne Faust / Jörn Zehe, "sonst
wer wie du", 2003, Installationsansicht. Foto: Rainer Iglar |
Jeanne Faust / Jörn Zehe, "sonst
wer wie du", 2003, DVD, Standbild. Foto: Rainer Iglar |
Jeanne Faust / Jörn Zehe (D)
sonst wer wie du, 2003
DVD, Ton, Farbe, 8 Min.
Schauspieler: Bartek Turrynski
Sprecher: Guntram Brattia
Der Film "sonst wer wie du",
der für "Mehrfach belichtet / Multiple Exposure"
entstanden ist, inszeniert eine alltägliche Situation.
Zu sehen ist eine Totale, aufgenommen zwischen Hall in Tirol
und Innsbruck. Vor dieser Kulisse spielt eine kurze Szene,
fast wie ein Ausschnitt aus einem längeren Film –
ein stockendes Gespräch zwischen einem jungen Polen,
der auf dem Feld arbeitet, und einem Einheimischen. Allein
schon durch den Kauderwelsch aus Tirolerisch, Polnisch und
Englisch bleibt offen, inwieweit es sich dabei um einen Dialog
handelt oder um ein fortgesetztes aneinander Vorbeireden.
Verstärkt wird dieser Eindruck dadurch, dass zwei Stimmen
zu hören sind, das Gespräch auf der Bildebene jedoch
nicht in der üblichen filmischen Methode von Schuss und
Gegenschuss montiert ist, sondern nur den jungen Mann im Feld
zeigt. Dieser scheint sich nur zögerlich auf ein Gespräch
einzulassen und bleibt abweisend, als ihn der im Bild nicht
sichtbare Mann nach einer verlorenen Damenuhr fragt und nach
der Familie des jungen Arbeiters.
Sonst wer wie du bildet die Bühne, auf der verschiedene
Bilder und Erwartungen aufgerufen werden: Projektionen des
Fremden und Vertrauten, aber auch Vorstellungen des "Alpenländischen",
dessen Bildreservoir sich u. a. aus Heimatfilmen, Landschaftsmalerei,
Tourismuswerbung speist und das auf das vorhandene Nebeneinander
von Landwirtschaft, Kleinindustrie und Gewerbebetrieben stößt.
In diesem Zusammentreffen überlagern sich medial vorgeprägte
Bilder mit den tatsächlich angetroffenen und anschließend
inszenierten.
|